"your" service manager is simply ignorant and does not know it can be done.
of course aftermarket is avail, but it can be done with the factory fob. i am a member of another (pretty much dead now) qx forum and when these cars were first out in 2011, there were a few cats who had it done direct from infiniti.